編者按：新產(chǎn)品彰顯行業(yè)領(lǐng)導者之間的合作 — 羅克韋爾自動化與思科聯(lián)合推出工業(yè)以太網(wǎng)交換機。 　　新產(chǎn)品代表一種新的業(yè)務模式，代表一次跨地域的協(xié)作，也可以代表兩個行業(yè)領(lǐng)導者之間的合作。IT與工業(yè)現(xiàn)場網(wǎng)絡的不斷融合，廣泛滿足工業(yè)現(xiàn)場各種應用，也促成對工業(yè)以太網(wǎng)EtherNet/IP的應用的持續(xù)優(yōu)化，并推動思科與羅克韋爾自動化在高端工業(yè)以太網(wǎng)交換機展開合作。雙方共同推出全新的Stratix™系列工業(yè)以太網(wǎng)交換機令I(lǐng)T與制造業(yè)之間的溝通與合作更加容易。IT與自動化領(lǐng)域的人員可以用同樣的語言，并共同分享思科與羅克韋爾自動化各自優(yōu)勢所帶來的價值。其中，使用思科技術(shù)的Stratix 8000™系列模塊化管理型交換機已于2008年7月在全球推出，并獲得了廣泛關(guān)注。 Stratix系列工業(yè)以太網(wǎng)交換機產(chǎn)品 　　隨著制造商面臨的業(yè)務壓力不斷增大，工廠與企業(yè)管理層普遍采用以太網(wǎng)實現(xiàn)信息化，帶來圍繞以太網(wǎng)的網(wǎng)絡與技術(shù)融合、IT與制造控制部門的組織和文化融合。Stratix系列工業(yè)以太網(wǎng)交換機幫助客戶實現(xiàn)網(wǎng)絡融合。該產(chǎn)品系列包含了羅克韋爾自動化與思科聯(lián)合品牌的模塊化管理型交換機，它同時為IT與自動控制專業(yè)人士提供附加價值。該產(chǎn)品系列里還包括嵌入式技術(shù)、固定端口管理與非管理型交換機和物理介質(zhì)。整個產(chǎn)品系列采用標準的、未更改的以太網(wǎng)，并且對在工業(yè)以太網(wǎng)應用與集成架構(gòu)中使用進行了優(yōu)化，同時，Stratix 8000™產(chǎn)品還具備思科操作系統(tǒng)，用戶環(huán)境與功能集。 使用思科技術(shù)的Stratix 8000™系列模塊化管理型交換機 　　思科與羅克韋爾自動化在工業(yè)管理型交換機的合作產(chǎn)品，這是第一次兼具IT業(yè)與制造業(yè)環(huán)境優(yōu)化的特點。交換機系列采用現(xiàn)有的思科Catalyst®操作系統(tǒng)、功能集、用戶界面，令I(lǐng)T專業(yè)人士賓至如歸。同時，它在羅克韋爾自動化集成架構(gòu)中提供簡單的設置與全面的診斷信息。 　　用戶會享受到RSLogix5000中的CIP標簽、配置界面，F(xiàn)actoryTalk View診斷面板帶來的便利。這是控制與自動化專業(yè)人士集成網(wǎng)絡設備的首選方式。Stratix 8000™可靈活選擇擴展模塊和SFP模塊，產(chǎn)品線從6個端口擴展到26個端口，并帶有滿足各種應用的電口與光口選項。從2008年8月開始，中國市場開始接受訂購Stratix 8000™。 正確的產(chǎn)品、訊息與時機 　　Stratix系列工業(yè)以太網(wǎng)交換機的推出不僅令I(lǐng)T與制造業(yè)之間的溝通與合作更加容易，也為羅克韋爾自動化在未來推出新產(chǎn)品與市場營銷提供了一個極好的案例。在Stratix推廣上，公司發(fā)展并傳遞了正確的訊息，產(chǎn)品在全球以一致的方式隨之推出，并在需要的時間與地點提供相關(guān)培訓。這樣的推廣方式為銷售和客戶帶來了便利。羅克韋爾自動化與網(wǎng)絡行業(yè)領(lǐng)導者思科合作開發(fā)產(chǎn)品的戰(zhàn)略，以及在全球范圍內(nèi)協(xié)調(diào)市場營銷與銷售將為客戶在制造融合的背景下不斷創(chuàng)造新的價值。 　　欲獲取更多有關(guān)Stratix的信息，請聯(lián)系當?shù)劁N售代表或者瀏覽：http://www.ab.com/networks/switches/。 關(guān)于羅克韋爾自動化 　　羅克韋爾自動化有限公司（NYSE: ROK）在全球工業(yè)自動化動力、控制與信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位，致力于幫助客戶提高他們的競爭優(yōu)勢。羅克韋爾自動化公司整合了工業(yè)自動化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發(fā)的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構(gòu)，現(xiàn)有雇員約20，000人。 羅克韋爾自動化在中國 　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1000多名雇員，25個銷售機構(gòu)（包括香港，臺灣地區(qū)），5個培訓中心，1個研發(fā)中心、1個軟件開發(fā)中心和2個OEM應用開發(fā)中心，在上海設有生產(chǎn)基地。公司與國內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴及31所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的 世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務支持及技術(shù)培訓。 　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力） 　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術(shù)經(jīng)驗，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。 　　更多詳情，請登陸公司的中國網(wǎng)站http://www.rockwellautomation.com.cn