編者按：西門(mén)子為半潛船項(xiàng)目提供電氣設(shè)備， 新的半潛船將同樣配備柴油電力推進(jìn)系統(tǒng), 主推進(jìn)有兩個(gè)軸驅(qū)動(dòng)單元，每個(gè)軸驅(qū)動(dòng)單元輸出功率為4900kW，還有兩個(gè)艏側(cè)推，每個(gè)艏側(cè)推的輸出功率為800kW，保證了良好的操縱特性。 中國(guó)上海, 2008年9月1日，西門(mén)子中國(guó)有限公司日前收到中國(guó)交通建設(shè)股份有限公司的定單，為載重量為20,000噸的半潛船提供電氣設(shè)備。該電氣系統(tǒng)包包括推進(jìn)系統(tǒng)、中壓配電系統(tǒng)、功率管理系統(tǒng)和自動(dòng)化系統(tǒng)，定單總價(jià)值約幾百萬(wàn)歐元。半潛船將在中國(guó)的北方造船廠進(jìn)行建造并將于2009年底交付使用。半潛船上的所有系統(tǒng)和元器件的運(yùn)轉(zhuǎn)都必須具備很高的穩(wěn)定性和可靠性，尤其是驅(qū)動(dòng)設(shè)備、供電系統(tǒng)和自動(dòng)化設(shè)備。西門(mén)子已經(jīng)成功地為中國(guó)船廠的兩艘半潛船配備了柴油電力推進(jìn)系統(tǒng)和自動(dòng)化系統(tǒng)，這兩艘船已于2003年交貨。 新的半潛船將同樣配備柴油電力推進(jìn)系統(tǒng), 主推進(jìn)有兩個(gè)軸驅(qū)動(dòng)單元，每個(gè)軸驅(qū)動(dòng)單元輸出功率為4900kW，還有兩個(gè)艏側(cè)推，每個(gè)艏側(cè)推的輸出功率為800kW，保證了良好的操縱特性。Sinamics變頻器將為電動(dòng)機(jī)提供功率。西門(mén)子還將提供三臺(tái)4800kVA的發(fā)電機(jī)，用于為船上的設(shè)備供電。功率供給設(shè)備由一套中壓配電板，兩個(gè)中壓日用變壓器和一套功率管理系統(tǒng)組成。Siship Imac船用自動(dòng)化系統(tǒng)將為船上的電力設(shè)備提供監(jiān)控、報(bào)警和控制功能，同時(shí)將收集和處理2000個(gè)信號(hào)。船上的工作人員可以從駕控臺(tái)和輪機(jī)室獲取所有的監(jiān)控和控制功能。除此之外，他們還可以通過(guò)一個(gè)便于操作的聯(lián)動(dòng)控制系統(tǒng)來(lái)駕駛船舶。 西門(mén)子還將負(fù)責(zé)項(xiàng)目管理、設(shè)計(jì)和電氣設(shè)備調(diào)試。所有使用的系統(tǒng)和元器件都是西門(mén)子“Siship”解決方案的一部分。 中國(guó)交通建設(shè)股份有限公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)包括基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)和建設(shè)，基建疏浚和環(huán)保疏浚、港口機(jī)械制造等。在中國(guó)，中國(guó)交通建設(shè)股份有限公司在港口設(shè)備建造和道路橋梁建造方面居于領(lǐng)先地位，同時(shí)它也是全球最大的集裝箱起重機(jī)制造商。 西門(mén)子在中國(guó) 西門(mén)子是中國(guó)深受喜愛(ài)并廣受尊敬的企業(yè)公民，與中國(guó)的合作可以追溯到1872年，當(dāng)時(shí)西門(mén)子公司向中國(guó)提供了第一臺(tái)指針式電報(bào)機(jī)。公司見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放帶來(lái)的巨大變化，并且非常自豪地成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中忠實(shí)并值得信賴的合作伙伴。西門(mén)子旗下所有業(yè)務(wù)都已活躍在中國(guó)，包括自動(dòng)化與控制、電力、交通、醫(yī)療、信息與通訊、照明以及家用電器等。作為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和工業(yè)解決方案供應(yīng)商，其核心業(yè)務(wù)主要集中在三大領(lǐng)域：能源和環(huán)境保護(hù)、工業(yè)和公共基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，以及醫(yī)療。迄今為止，西門(mén)子在中國(guó)已經(jīng)建立了90多家運(yùn)營(yíng)企業(yè)，在60個(gè)城市建立了地區(qū)辦事處。這種區(qū)域組織結(jié)構(gòu)讓公司更好地把握市場(chǎng)脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門(mén)子擁有超過(guò)40,000名高素質(zhì)的員工，是在華擁有員工數(shù)最多的外商投資企業(yè)之一。公司長(zhǎng)期致力于成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)不可分割的組成部分，通過(guò)繼續(xù)擴(kuò)大投資，增強(qiáng)本地研發(fā)和軟件開(kāi)發(fā)，拓展本地采購(gòu)活動(dòng)，來(lái)保證其在華業(yè)務(wù)的長(zhǎng)足發(fā)展。 　　西門(mén)子工業(yè)系統(tǒng)及技術(shù)服務(wù)集團(tuán) （I&S） 作為工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)的系統(tǒng)和解決方案集成商，以及工廠和項(xiàng)目的全球服務(wù)提供商，其業(yè)務(wù)范圍涵蓋規(guī)劃、安裝、運(yùn)行和全周期服務(wù)。工業(yè)系統(tǒng)及技術(shù)服務(wù)集團(tuán) （I&S） 采用西門(mén)子自己的產(chǎn)品和系統(tǒng)以及工藝技術(shù)，以提高下列行業(yè)公司的生產(chǎn)能力和競(jìng)爭(zhēng)力：冶金、水處理、制漿和造紙、石油和天然氣、船舶工程、露天采礦、機(jī)場(chǎng)物流、郵政自動(dòng)化、智能交通系統(tǒng)和工業(yè)服務(wù)等。在 2007 財(cái)政年度（截止 9 月 30 日），美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（US GAAP）, 工業(yè)系統(tǒng)及技術(shù)服務(wù)集團(tuán) （I&S） 在全球范圍的員工總數(shù)達(dá)到 37000 人，實(shí)現(xiàn)銷售總額 88.94 億歐元。